大家知道,雅思托福是出国留学语言申请中最常用的考试,这两个考试都是分为听说读写四个科目。对比过两种考试的人可能知道,虽然考的都是听说读写,但是雅思和托福的各科公认的难易程度还是不一样的。
雅思考试中公认比较难的科目是写作和口语。
从雅思官方披露的数据来看,中国籍考生的雅思写作和口语分数不高,雅思各科满分都是9分,中国籍考生写作平均分是5.5分,口语平均分是5.4分。从学生自身的雅思学习感受来说,考生在雅思写作和口语拿高分比较难,很多考生甚至觉得摸不透什么样的文章和口语才能拿7分这样的高分。经常有学生说明明觉得这次口语或写作发挥得很好,结果分数就是不高。
雅思官方发布的世界各国籍雅思考生数据
同时,当出现考生写作和口语分数低于预期分数的情况时,往往不同机构的雅思老师对此也会有不同的说法,有些老师认为就是考官压分了,有些老师觉得是考生在考场发挥不够好或者考生本身写作和口语存在不足之处。
院校对雅思写作和口语分数有明确要求
所以不难理解有些同学可能会出现这样的想法:既然雅思写作和口语分数这么难拿高分,还这么琢磨不透,那要不放弃写作和口语,主要靠阅读和听力拿分就好了?
确实,在雅思考试中,雅思总分拿高分难度不大,大量的总分7分和7.5分,甚至很多考生可以在阅读和听力中拿8.5分甚至满分9分。但是我们要知道,国外大学对于雅思各科分数都是有要求的,很多大学的要求是雅思总分不低于某个分数,并且单科不低于某个分数,如果不能同时达到这两个条件就也无法成功达到入学标准的要求。例如,英国剑桥大学本科和硕士的雅思入学标准是:总分不低于7.5分, 且每个科目都不低于7分。
剑桥大学官网关于雅思和托福分数要求
换句话说,如果想要申请到一所顶尖大学,考生就必须在雅思写作和口语中拿高分!比如7分,或者6.5分,或至少要到6分(具体各个大学的雅思标准可以到大学官网上查询,更真实可靠)。
雅思写作和口语到底难在哪?
雅思写作和口语高分难拿,可是大学对写作和口语分数又有明确要求,所以我们不能逃避,必须寻找其中的根源问题,才能有效解决这个难题。中国考生难以获得高分的 原因有很多,但总体来说可以分为两个。一个是:我们考生客观的英语写作和口语表达能力不足。另一个是:由文化差异和考官个人理解导致的评分标准模糊。
中国考生英语写作和口语表达能力不足:
没能在学习、生活中形成正确的英式表达思维和习惯是非常重要的一个方面。很多学生在写作和口语的练习不够,学校和日常生活练习英语作文或口语的机会都不多,对英语表达不熟练,所以,当雅思要求考生用英语去表达自己对社会和个人问题的观点和想法的时候,考生很可能先用中文思考再用英语表达出来。这样的表达很多时候从语法和词汇去判断,好像都没有什么错,但是所写的和所说的内容就是无法让考官看懂或听懂。这点不能怪考官,因为英语是一门语言,语言除了各类语法规则还有语言习惯,考官已经习惯了英语句子和句子之间的顺序衔接,对于考官来说确实很难快速看懂按照中文习惯写和说的的英文句子和篇章,他连考生想表达的意思都get不到,怎么可能会给这个学生高分呢?
而且特别提醒大家注意的是,如果学生在写作和口语从一开始就用中式英语进行表达,也没有人指出让他修改,那后期练习得越多,这样不自然的英语就越根深蒂固,甚至慢慢地,学生对于什么样的英语表达才是自然地道的也越来越没有辨识能力,这是一件非常可怕的事情。所以,当你觉得你的雅思写作和口语从想法和语法词汇等都很不错,但分数就是不高的时候,你就需要考虑是不是你的英语表达不自然和地道,是不是在写英语和说英语的时候,脑海里先出现的是中文。
由文化差异和考官个人理解导致的评分标准模糊:
总体来说,雅思写作和口语的评分标准都分为四项(见下图写作和口语评分标准细则),但其实本质上来说是从两个方面去评定考生的分数,一个是语言层面,一个是内容层面。
雅思写作评分标准
雅思口语评分标准
其中让人理解又让考生无所适从的是:各项评分标准中最影响分数的内容。写作评分的前两项, Task Response (任务回应), Coherence and Cohesion(逻辑连贯), 口语评分的第一项,Fluency and Coherence (流利度和逻辑连贯),都需要考官去理解文章和口语的内容,去判断内容是否符合问题,解释论证等等是否紧密相关。
这是可以理解的,毕竟写作和口语的目的在于表达内容和思想,这也正是语言存在的意义,但是,这样的评分标准也会让考生很难进行客观把握,因为对于写作和口语内容的理解必然涉及考官的主观性,这是无法规避的问题。具体来说,考生在写文章或口语对话中,对一个论点解释或举例的具体程度很难把握,对论点展开的过多会担心考官觉得他啰嗦,过少又害怕考官不能理解自己的思想。更何况考生和考官之间的巨大文化差异,会加大这一难度,考生不能确定他写的或说的某些信息和观点,在考官所在国家的是否能够被理解和被接受。
除了以上客观存在文化差异导致问题,还有考官与考生之间的不对等关系,这一点同样体现在口语和写作内容的具体程度上。
剑桥书后页:考官写作范文
我们可以看看雅思官方出版物中考官写的参考范文和口语满分回答(见上图剑桥系列书籍考官范文),这些写作和口语满分范例中的解释和举例具体程度,其实在实际考试中不足以帮助考生达到如此高分。在实际考试中,考官对考生的心态是评价和核实。要知道,雅思考官们也只是英语达到一定水平经过培训后上岗的普通人(考官内部有一套更具体的评分标准),在经过培训后对雅思的评分方式有一定的标准意识,但是他们在批改考生文章和进行口语评分时,也是受到他们自身知识和逻辑限制的,尤其是他们在评分的时候是带着自己评判的心理看待内容,很难以欣赏的角度去看文章和听口语。也就是,当考生写出或说出很有道理甚至很深入的内容时候,考官并不一定看懂,往往学生思想上觉得自己完成度极佳,但实际情况是考官根本无法follow考生的思想,更无法从精神层面理解和赞同考生提出的观点,那考生在考试中写作和口语分数就会出现低于自己预期的状况。
雅思写作和口语分数低于预期我该如何处理?
当你的雅思写作和口语分数低于预期,比如,你觉得这次考试写作应该有7分,但结果出来只有6.5分或6分,怎么办?是去复议呢,还是认栽再去考一次?个人觉得最不应该做的就是认栽,既然辛苦备考,结果不如预期,那至少需要找到原因。虽然国内有些思想是难得糊涂,允许了模糊和不确定的存在,但在雅思写作和口语,英语学习中需要的清晰和透彻(个人觉得甚至人的一生都在追求透彻和清晰,这里不多说)。既然不认栽,又不想白白浪费1400元的复议费,那考生该怎么做呢?
回顾考场表现:
首先, 从自身英语考虑, 自己的写作和口语有没有大量的语言错误,或者语言表述的不自然、不地道(写作和口语拿高分是允许一定的小错误的,但不能过多)。另外,就像上文提到的,英语语言需要符合英语语言本身的句式规范和地道表达,尤其还不能有过多的中式英语。
考生可能很难自己去评价自己的考场表现,给大家的建议是:可以大概回忆考试内容,把考场的作文和口语重现,给值得信赖的老师看,让专业、经验丰富的雅思老师来客观的做出评判。很多考生可能担心, 重现的内容和考场有差异。确实有些差异,但通常来说差异较小,因为在短时间内,在没有遭遇很大和很强的思维干预下,每个人都是按照自己潜意识里习惯的语言去写和去说,所以考场答案的可重复性是很强的。
内容偏题?逻辑不通?
如果语言没有问题,那接下来需要考虑文章或口语内容是否有偏题,以及逻辑是否合理。如果内容没有偏题,自己也觉得逻辑合理,分数低于预期的可能原因是由于自己在论证过程中对论点展开的详细程度和具体程度所导致,这样的情况下推荐复议。因为除非跑题偏题,内容的详尽程度是一个比较容易受考官主观因素影响的部分,是有争议空间的,也是最可能复议分数提高的。现实中有很多复议提分的案例,比如雅思口语6分复议到7分,雅思写作5.5分复议到6.5分等,都是由于这个原因分数低于预期,所以复议后出现了分数明显的上升。
决定重新考一次
我应该做什么准备?
如果发现写作和口语分数低是自身问题,或复议等待的时间过长(6周),你决定再考一次,那建议做到以下几点:
三个“一定”要注意的地方!
一. 写作和口语的语言一定尽量自然和地道,通过朗读范文和老师进行修改纠正的方式,可以很有效的提高语言的“老练程度”。
二. 写作和口语中审题一定清晰,不要跑题偏题。对于写作,在开始正式动笔之前,一定要先对自己的文章内容做计划,有一个general plan, 确保自己的每一句话都是针对某个具体问题和核心论点;对于口语,时刻记住不要偏离主题不要过于发散,解释的话语要围绕核心展开。
三. 写作和口语内容一定确保清晰和具体。为了避免考官因为看不懂内容而打低分数,你写作和说的时候就尽量解释的清晰和举例的清晰,不要用可能会造成歧义的、有地域理解差异的例子,宁愿稍微多费些字和时间,把论点解释透彻。
整体来说,当雅思写作和口语分数低于预期的时候,我们还是先去分析其中的原因,针对性的解决问题,逐一排查可能的原因,如果主要问题在于内容的详尽程度,而不是语言和逻辑能力本身,那1400块钱的复议费值得花出去,复议成功后,费用会退回。祝每一位考生备考和考试顺利!我们会继续更新留学英语考试相关信息和应对策略。