从初中开始，同学们应该就听英语老师反复说although和but不能放在一个句子同时用，但很多同学还是犯这个错，包括那些英语水平已经达到雅思7分、托福95分以上的同学。

今天写作课上，在一个雅思总分已到7分、写作只有5.5分的同学文章中，我看到了以下句子：

Although modern technology results in some social problems, such as alienation between people, but it provides them with a more convenient life.

（虽然现代技术导致了一些社会问题，如人与人之间疏远，但是它提供了人们更便利的生活。）

这位同学同时用although/but放在一个句子中表达转折， 暴露出了最基本的句子结构错误，对写作分数的影响很大。为什么老师不断反复强调，学生还是经常在写作和口语中用错呢？

一方面可能是受了中文转折句子的影响，中文习惯在一个句子中用“虽然，但是”这个组合来表达转折。另一方面是对同学们虽然听到了老师反复强调这个规则，但其实没有真正理解透其中原因。

在理解although和but在英文中的含义和作用之前，我们先看一下英语的四大类句子结构。

英语的四种句子结构

1. 简单句（一棵树）： 一个句子中只有一套基础成分，如主谓，主谓宾，主系表等，表示或者描述一件事。如， Modern technology may result in some social problems. 现代科技导致一些社会问题。

2. 并列句（两棵树，用一个关系词连接起来）: 一个句子中有两套基础句子，中间用一个并列关系的连接词连接在一起。

如, Modern technology may result in some social problems, but it provides people with more convenient life. 现代科技导致一些社会问题, 但是它提供了人们更方便的生活。

3. 复杂句（一棵树，树上有个大枝干）： 句子中有一个主句，一个从句，从句只是对主句或者主句的词或短语进行补充。

如，Modern technology, such as internet, provides people with more convenient life, because they can contact with each other more easily online. 现代科技提供了人们更便捷的生活，因为他们可以用现代交通工具方便地旅行。

4. 复杂并列句（两棵树，其中至少一棵树上有大枝干）： 两个句子连接在一起，其中至少一个句子有从句。

如，Modern technology, such as internet, may result in some social problems, but it provides people with more convenient life, because they can contact with each other more easily online.

现代科技, 如网络导致了一些社会问题，但是它提供了人们更方便的生活，因为人们可以轻松在线联系彼此。

以上学生犯的语法错误，可以修改为以下两种句子？

并列句： modern technology results in some social problems, such as alienation between people, but it provides them with a more convenient life.

状语从句： Although modern technology results in some social problems, such as alienation between people, it provides them with a more convenient life.

第一个句子，并列句，核心有两个，“现代科技导致了社会问题…”和“现代设计提供了人们更便利的生活”。 这个句子的前后文可以涉及这两个部分内容。

第二个句子，状语从句，核心只是 “它(现代科技)提供了人们更便利的生活”。这个句子的前文和后文都会围绕“现代科技提供了人们更便利的生活” 去写，而不会谈及现代科技如何导致社会问题。

同学们要需要宏观理解这些句子含义， 才能不犯这些错误

领冉在学生测试和学习过程中，通过学生犯的错，发现问题的根源，补充学生所缺的该部分知识，从而从根本上解决问题。